A transgender woman recovering her voice by learning to paint with new materials and a different style.